الهوية في قصيدة سونيا سانشيذ الحق على امريكا البيضاء (دراسة اسلوبية)

الملخص

اللغة هي وسيلة مهمة  للفرد لبناء عالمه الاجتماعي. وبذلك يتشكل الطريق الذي نرى به انفسنا والعالم وبصورة رئيسية بواسطة استخدامنا للغة . ان استخدام اللغة يبني الهويات والعلاقات والقيم ويحافظ عليها. معظم محللي الخطاب ينظرون في السرد ليس فقط كمكان لبناء وسن الهوية، ولكن أيضا نوع مميز لتحليلها. تعنى الدراسة الحالية بكيفية تعريف الهوية في الشعر، ومن ثم استكشاف الطريقة التي يستخدم بها الشعراء السود اللغة عند التعبير عن هويتهم وثقافتهم. اختارت الباحثة القصيدة، الحق في: أمريكا البيضاء للشاعرة الأمريكية السوداء سونيا سانشيز, لتحليلها على أساس نموذج سيمبسون في  الأسلوبية (2004). تحليل المستويات اللغوية في هذا النموذج يشكل وينظم التحليل الأسلوبي ويوضع الخطاب فوق المستويات المركزية للغة. يهدف تحليل الاسلوب والخطاب إلى توضيح كيف ولماذا يعني النص ما يعنيه لغويا. خلصت الدراسة إلى أن الشعر هو منشئ فعال ومفهرس للهوية. التحليل الأسلوبي يلقي الضوء على الانحرافات اللغوية، وخاصة على المستوى (الجرافيجي ) المستخدم من قبل الشاعرة سونيا سانشيز. هذا المستوى يعبرعن مقاومة الشاعرة والغضب ضد البيض. الى جانب ذلك، فإن استخدام سونيا سانشيز اللغة الإنكليزية السوداء يعكس انتمائها إلى السود المضطهدين.