أدوات التحوط النحوية والوظيفية في خطاب بايدن

الملخص

يعد مفهوم "التحوط" من أهم الخصائص الموضوعية للغة الإنسان، فهو يجعل اللغة مرنة وموثوقة، مما يساعد على استمرار التواصل. الهدف الرئيسي من هذا البحث هو دراسة استخدام أدوات التحوط في الخطاب السياسي. وبتعبير أدق تهدف الدراسة إلى الإجابة عن الأسئلة التالية: أولا، ما هي أشهر أدوات التحوط التي تم الرجوع إليها في خطاب جو بايدن رئيس أمريكا في المقابلة التي أجرتها قناة ABC بتاريخ (2021/8/19) تم استرجاعه بتاريخ (1/10/2023). ثانياً، ما هي الوظائف والمصنفات اللغوية التي تعمل كأدوات تحوط في كلامه؟ ثالثاً: أسباب استخدام أجهزة التحوط. وستتبنى الباحثة النموذج الانتقائي المتمثل في كرومبتون (1997) وسالجر ماير (2000) وفريزر (2010) للأجهزة النحوية ونموذج برينس وآخرون (1982) للأجهزة الوظيفية. وتكشف الدراسة أن أدوات التحوط الأكثر استخداما في خطاب جو بايدن هي أجهزة النفي وادوات اخرى. تشير النتائج إلى أن أدوات التحوط هذه تؤدي عدة وظائف: أولاً،مرونة الكلام من خلال الكشف عن نوع من عدم اليقين؛ ثانياً، إظهار عدم الالتزام الكامل؛ ثالثاً: طلب المعونة والتصديق من السامعين واظهارالتأدب؛ وأخيرًا، الابتعاد عن التصريحات السلبية وجهًا لوجه فيما يتعلق بالموضوع المطروح.