An Analysis of Presupposition Triggers in English Journalistic Texts Layth Muthanna Khaleel Fahmi
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
الخلاصة
دُرست فكرة الافتراض المسبق و مطلقاتھ من قبل العدید من الباحثین وعلماء اللغة والفلاسفة ، ولكن
على حد علم الباحث ، فان البحث في مطلقات إلافتراض المسبق في النصوص الصحفیة لم یُبحث بعد. لذا ،
یحاول البحث الحالي تحدید أھم مطلقات الافتراض المسبق الرئیسیة المستعملة في النصوص الصحفیة
الانكلیزیة. حیث یفترض البحث وجود العدید من مطلقات الافتراض المسبق في النصوص الصحفیة الانكلیزیة.
إن الخطوات المتبعة في ھذه الدراسة تتضمن التعرف على مفھوم الافتراض المسبق ، و بحث مفھومي
الافتراض المسبق الدلالي و التداولي و تحدید مطلقات الافتراض المسبق المستعملة في النصوص الصحفیة
Levinson الذي ورد ذكره في ، Karttunen الانجلیزیة وفقا لنموذج اقترحھ الباحث استنادا على
.Yule 1996: 1983:181-184 ، و 28
ویھدف ھذا البحث إلى التعرف على مطلقات الافتراض المسبق في ست نصوص صحفیة انكلیزیة
أُختیرت عشوائیا. أُخذت ھذه النصوص من ست صحف إنجلیزیة مختلفة ، وطنیة ومحلیة ، و التي تمثل
'The مجموعة من الاختلافات السیاسیة والمحلیة. وتشمل الصحف الوطنیة صحیفة الاندبندنت
اما .'The Daily Mirror' وصحیفة الدیلي میرور ، 'The Guardian' والجاردیان ، Independent'
'The وبلفاست تلغراف ، 'Liverpool Echo' الصحف المحلیة فقد اشتملت على صحیفة لیفربول ایكو
(Biber, et al, و وفقا ل . 'The Northern Echo' والنورثرن ایكو ، Belfast Telegraph'
1999:31 ، فان ھذه الصحف تمثل مستویات مختلفة من القراء. وأُختیرت العینات التي تم انتقاؤھا عشوائیا )
من مختلف القضایا التي نُشرت في عام ٢٠٠٩ . تعد ھذه الدراسة ذات أھمیة للمختصین في علم اللغة
والصحفیین والمترجمین والمدرسین ولطلاب اللسانیات والتربیة.
تفاصيل المقالة
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.