التفاوض على الهوية عبر الحدود الثقافية في مسرحية يوسف الجندي عشرة بهلوانيين في قفزة ايمانية مذهلة
DOI:
https://doi.org/10.36231/coedw.v37i3.1980الكلمات المفتاحية:
المهاجرون، الثقافات، الصراع، التهميش، الوعي المزدوجالملخص
ان المهاجرون العرب إلى أوروبا هم أفراد من أصول عربية غادروا العالم العربي وارضه هربًا من الاعتقال السياسي أو أعمال العنف وكذلك للاندماج في مجتمعاتهم الجديدة،هم يحملون معهم معتقداتهم السياسية وتقاليدهم الثقافية وعاداتهم. وقد فرّقتهم قواعد وتوقعات ثقافاتهم، مما جعلهم جميعا يعانون من مشاكل الهوية. ويعاني المهاجرون العرب من مشاكل الهوية بالذات إذ تجذبهم قواعد وتوقعات ثقافاتهم في اتجاهات مختلفة. وقد ينعكس صراعهم ذلك لحل مشكلة أصولهم المزدوجة في أوقات من الشك أو الارتباك طوال أدائهم، متجليًا في صراعهم النفسي الداخلي. حيث يتطلب إتقان أصولهم الثقافية وإتقانها جهدًا والتزامًا مستمرين. وبينما يسعون جاهدين في بلاد المهجر لفهم دلالات الثقافتين، تواجه شخصيات المسرحية المختارة مشاعر الحزن وعدم الانتماء الكامل لأيٍ من البيئتين. وتعاني الأسر المهاجرة التي تعاني من صراعات ثقافية من التهميش والتشضي في تجربة الحياة. ويجسد ذلك في شعورهم الدائم بالاغتراب صراعهم. إن تداخل ثقافة المهاجر الأصلية وثقافة بلده المضيف في الغربة قد يُغير من تكوين نفسيته. فهو يعاني من ازدواجية في الوعي، وتصبح شخصيته هجينة نتيجة تذبذبه بين ثقافتين مختلفتين.
